Cartable japonais Randoseru

Tout savoir sur le randoseru

Sur cette page, nous allons parler des fameux Randoseru [ランドセル], les sacs à dos standardisés et résistants utilisés par les élèves des écoles primaires au Japon et qui deviennent de plus en plus populaires en Occident.

Au Japon, le printemps est le début de l'année scolaire. Vous verrez de nombreux enfants se promener avec un randoseru, un sac à dos d'aspect ferme et lourd utilisé par les élèves des écoles primaires.

Le randoseru est doté d'une large ouverture et d'une enveloppe rigide qui permet d'accéder aux carnets de notes qui ne se froissent pas et ne se plient pas. En outre, vous pouvez y fixer des réflecteurs de sécurité, un téléphone portable et agrémenter votre randoseru de diverses breloques ou bibelots représentant les personnages d'anime préférés de votre enfant. Vous pouvez acheter des housses en plastique transparent qui se glissent sur les sacs pour les protéger de la pluie et des rayures.

Le randoseru est plus lourd qu'un sac à dos ordinaire. Le poids d'un randoseru varie entre 1200 et 1500 grammes alors qu'un sac à dos normal en nylon ou en polyester ne pèse que 700 grammes environ. Une fois que vous y avez mis les livres et les affaires de classes, les sacs pèsent beaucoup plus.

Il faut savoir qu'un véritable randoseru japonais peut coûter très cher ! Chaque cartable est fabriqué à la main au Japon et vous devrez débourser entre 30000 et 100000 yens (environ 200€ à 700€) selon la marque et le modèle. Ces cartables sont très robustes et peuvent durer plus de six ans !

Les origines du randoseru

Qu'est-ce qu'un Randoseru (ランドセル) ?

Le randoseru est un cartable japonais rigide en cuir ou en matériau synthétique haute résistance, traditionnellement offert aux enfants lors de leur entrée à l'école primaire (nyūgakushiki). Son nom dérive du mot néerlandais "ransel" (sac à dos militaire). Il se distingue par sa structure indéformable, ses renforts lombaires ergonomiques et son attache automatique intégrée. Conçu pour durer au minimum six ans, il constitue un véritable symbole culturel d'autonomie et de passage à l'âge scolaire au Japon.

Le nom "Randoseru" est dérivé du mot "Ransel" du néerlandais, qui signifie sac à dos. Il est apparu à l'époque d'Edo avec les réformes d'occidentalisation des forces armées japonaises où les soldats avaient l'habitude de transporter leurs affaires.

En 1885, le gouvernement japonais, par le biais de l'école Gakushūin, a proposé l'utilisation d'un sac à dos comme idéal pour les élèves des écoles primaires. Ces sacs à dos étaient rigides, robustes et duraient de nombreuses années.

Les randoseru sont conçus pour ne pas abimer la colonne vertébrale car les élèves marchaient en groupe pour se rendre à l'école. Malgré leur coût élevé, ces sacs à dos sont devenus à la mode et sont obligatoires dans certaines écoles traditionnelles.

On dit que l'attache métallique sur le côté du sac à dos était utilisée par les militaires pour transporter des grenades. Ce n'est pas vrai ! La pince métallique a été introduite après la Seconde Guerre mondiale comme moyen de transport d'objets, de vêtements, etc...

La raison pour laquelle les écoliers japonais utilisent un randoseru

Contrairement à la plupart des pays occidentaux où les parents déposent leurs enfants à l'école en voiture ou les enfants prennent le bus scolaire, la plupart des petits japonais se rendent à pied à leur école ou prennent le train par leurs propres moyens. Il est donc important d'avoir un bon sac qui équilibre le poids de toutes les affaires dont ils ont besoin pour l'école et qui n'affecte pas leur posture.

Et surtout, le randoseru a une valeur symbolique et émotionnelle pour les jeunes Japonais car il représente le début d'une nouvelle phase de la vie.

La fabrication d'un randoseru

Même de nos jours, le randoseru est fabriqué à la main et son processus est très complexe. La fabrication de ce sac à dos implique l'utilisation de divers matériaux avec plus de 200 accessoires. Et en plus de la couture, elle implique le sertissage, le collage, le perçage des bretelles, le rivetage, etc...

Les fabricants de randoseru sont si confiants dans la durabilité qu'ils offrent au consommateur une garantie de 6 ans. Les couleurs les plus courantes sont le noir pour les garçons et le rouge pour les filles. Mais aujourd'hui, d'autres couleurs deviennent populaires. De nombreux enfants reçoivent le sac à dos de leurs grands-parents lorsqu'ils entrent à l'école.

Un randoseru mesure environ 30 cm de haut, 23 cm de large et 18 cm de profondeur, il pèse environ 1 kg et ont un degré de souplesse en cuir ou autres matériaux sur les surfaces qui touchent le corps. Certains sont imperméables, recouverts d'un matériau souple pour assurer le confort. Ses côtés sont renforcés par une couche interne qui permet également d'offrir plus d'espace de rangement.

Les randoseru pour adulte

Bien qu'ils soient souvent utilisés par les élèves des écoles primaires, plusieurs modèles de cartable japonais sont apparus ces derniers temps pour les adultes. Beaucoup avec un design moderne, mais toujours robuste, pratique et élégant. De nombreuses entreprises japonaises, comme Tsuchiya Bag Co, proposent un randoseru pour adultes suffisamment sophistiqué pour être utilisé dans des situations formelles et professionnelles.

Alors que les sacs à dos traditionnels sont faits pour transporter des livres, des textes et des feuilles de calcul, le randoseru pour adultes est plus fin pour transporter des tablettes, un PC portable, des cahiers et des documents de travail. Certains adultes préfèrent utiliser les modèles traditionnels de randoseru qui comportent des détails et de jolis motifs au lieu d'une simple couleur unie.

Où acheter un randoseru au Japon ?

Au Japon, vous pouvez en acheter dans les grands magasins comme Takashimaya, Mitsukoshi, Sogo, Seibu et autres. Si vous souhaitez obtenir un cartable randoseru de grande qualité, nous vous recommandons Tsuchiya Kaban, une chaîne de magasins japonaise qui est fabrique les randoseru à la main et de façon élaborée.

Un randoseru de qualité doit être fait à la main et ne peut être trouvé qu'au Japon. Vous pouvez acheter le vôtre en couleurs, bleu, noir et rouge. Même s'il s'agit d'une version industrialisée, le sac à dos dépasse toujours les attentes et parvient à être bien supérieur à tout sac à dos traditionnel que les élèves japonais utilisent habituellement dans leur école. Que pensez-vous d'offrir un cadeau à votre fils, votre fille ? Ou pour vous-même ? Découvrez les offres de randoseru sur cette page pour commander un cartable randoseru japonais de haute qualité qui vous accompagnera pendant des années !

Porté de la jeunesse à l'âge adulte, le randoseru incarne l'alliance de la tradition et de la modernité. Son cuir façonné par les artisans japonais traverse les années sans perdre son éclat. Nous vous proposons de prolonger cet art de vivre grâce à notre sélection de cartables japonais traditionnels authentiques pour enfants mais aussi pour adultes !